マルコによる福音書 14:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ また杯を取り、感謝して彼らに与えられると、一同はその杯から飲んだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ 次に、ワインの入った杯を取り、神に感謝を捧げると、同じように仲間たちに配った。

Colloquial Japanese (1955)

²³ また杯を取り、感謝して彼らに与えられると、一同はその杯から飲んだ。

リビングバイブル

²³ それからぶどう酒の杯を取り、神に感謝の祈りをささげた後、弟子たちに与えられました。弟子たちはみな、その杯から飲みました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ また、杯を取り、感謝の祈りを唱えて、彼らにお渡しになった。彼らは皆その杯から飲んだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ 次に、ワインの入った杯をひとつ取り、神に感謝を捧げると、同じように弟子たちに回していった。

マルコによる福音書 14:23 相互参照

マルコによる福音書 14:22

一同が食事をしているとき、イエスはパンを取り、祝福してこれをさき、弟子たちに与えて言われた、「取れ、これはわたしのからだである」。

マタイによる福音書 26:27

また杯を取り、感謝して彼らに与えて言われた、「みな、この杯から飲め。

コリント人への第一の手紙 10:16

わたしたちが祝福する祝福の杯、それはキリストの血にあずかることではないか。わたしたちがさくパン、それはキリストのからだにあずかることではないか。

ローマ人への手紙 14:6

日を重んじる者は、主のために重んじる。また食べる者も主のために食べる。神に感謝して食べるからである。食べない者も主のために食べない。そして、神に感謝する。

ルカによる福音書 22:17

そして杯を取り、感謝して言われた、「これを取って、互に分けて飲め。

マルコによる福音書 14:24

イエスはまた言われた、「これは、多くの人のために流すわたしの契約の血である。